שְׁאֵלָה:
כיצד ליצור כתוביות אוטומטיות?
TechMaster100
2014-05-22 20:57:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

אתה יודע איך YouTube יוצר כתוביות "אוטומטיות" על סמך הצליל בסרטון? (צליל לטקסט)

יש לי קובץ MP4 במחשב שלי. כיצד אוכל ליצור כתוביות "אוטומטיות" על סמך צליל הסרטון, בחינם? (צליל לטקסט) אני לא רוצה להקליד את הכתוביות בעבודת יד, אני רוצה שטקסט לטקסט ייצור אותם באופן אוטומטי.

אני לא רואה איך הדף הזה מועיל לכתוביות אוטומטיות.

כהערה אחרונה, אני משתמש ב- Mac, גרסה 10.9.

לסרטוני אינטרנט, עיין בשאלה: [הוספת כתוביות לסרטונים מקוונים] (http://softwarerecs.stackexchange.com/q/3987/60)
וואו, רק שהיה לי בראש. +200
אין אחריות, אך נסו זאת: הורידו את הסרטון, חלקו אותו לקטעים של שעה, העלו לא ברשימה או פרטית, צרו כיתובים סגורים (אוטומטיים), תיהנו מהחלקים הנכונים וצחקו מהטעויות.
ארבע תשובות:
Nick Dickinson-Wilde
2014-05-24 19:10:22 UTC
view on stackexchange narkive permalink

זהו אחד החלומות של הרבה אנשים רבים ו כרגע פיתרון מושלם הוא לא זמין לציבור . עם זאת זה עדיין יכול להיעשות עם קצת עבודה מבולגנת. שיטה אחת שתעבוד אם א) הסרטון יהיה בסדר להיות ציבורי למספר דקות וב) הכיתוב האוטומטי של Youtube יעבוד הוא להעלות ל- Youtube, להביא את Youtube לכיתוב אוטומטי ואז להשתמש אפליקציית האינטרנט KeepSubs להורדת הכתוביות ואז למחוק את הסרטון.

אז זה עניין פשוט למצוא את עורך כתוביות עם התכונות שאתה צריך / רוצה. AegisSub הוא עורך כתוביות / יישומי כתוביות באיכות גבוהה שאמור לעבוד בשביל מה שאתה צריך.

זה טריק חטיפה טוב. עם זאת, YouTube לא יוצר כתוביות אוטומטיות לכל הסרטונים.
:( - נראה ש- KeepSubs נעלם בשלב זה. יתכן שיש אחרים. אני אערוך אם אמצא.
yasondinalt
2016-03-24 12:05:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

סקריפט זה של פייתון 2 משתמש ב- API של Google Web Speech ו- FFmpeg כדי ליצור כתוביות: https://github.com/agermanidis/autosub

זה נשמע מדהים!
Nick Dickinson-Wilde
2014-05-24 19:21:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

יש גם אפשרות אחרת, אבל זה אפילו יותר עבודה בשבילך.

זה באמצעות מנוע טקסט> טקסט וכבל שמע כפול 3.5 מ"מ זכר לניתוב את פלט הרמקול לקלט המיקרופון שלך. האיכות תתבסס על איכות מנוע הדיבור הטקסט. המנוע הטוב ביותר שאני מכיר שיעבוד במכשירי Mac הוא Dragon Dictate (השתמשתי בגרסת Windows - Dragon Naturally Speaking - ולא בגרסת Mac).

ואז זה עניין פשוט למצוא את עורך הכתוביות עם התכונות שאתה צריך / רוצה. AegisSub הוא עורך כתוביות / אפליקציה באיכות גבוהה אשר אמור לעבוד עבור מה שאתה צריך.

ואז עבודות נוספות חוזרות; אתה צריך להגדיר את התזמון (דרך עורך הכתוביות) ולבדוק שגיאות של c. איכות שמע יתכן שתוכלו לקחת פחות זמן רק לעשות זאת באופן ידני במקום לערוך תוצאות דיבור לא מדויקות להחריד -> מנוע טקסט.

yasondinalt
2015-11-07 16:00:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Gaupol 0.19.2 (Python) השתמש ב- GStreamer 0.10 (עם תוסף PocketSphinx 0.7) כדי לזהות דיבור וליצור תזמונים אוטומטיים. לא בדקתי גרסאות חדשות יותר.

https://wiki.gnome.org/Apps/Gaupol/SpeechRecognition

אני משתמש בלינוקס, אבל אולי אפשר להריץ אותם גם ב- OS X.

ניתן להוסיף תמיכה גם בגרסה החדשה: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=757743


ⓘ
שאלה ותשובה זו תורגמה אוטומטית מהשפה האנגלית.התוכן המקורי זמין ב- stackexchange, ואנו מודים לו על רישיון cc by-sa 3.0 עליו הוא מופץ.
Loading...